翡翠作為天工之作，上蒼賦予人類的美物，是一種堅實耐用的飾物，過去多為皇朝貴族所有，翡翠是我國著名的傳統(tǒng)珠寶之一，以翡翠制作的飾品，在清代極為盛行，統(tǒng)稱"翠玉"。
翡翠的鑒定，通常是指對翡翠成品的鑒定，一般可分為儀器測試與人工鑒定兩個方面。對于準(zhǔn)備購買翡翠的您來說，儀器側(cè)試可能是不太方便，更多的時候還是需要人工鑒定。對于普通銷費者來說，如何鑒別翡翠并不容易，了解翡翠的鑒定方法，可讓您在以后的收藏、購買中，較為容易的識別翡翠的真?zhèn)巍?/span>

鑒定翡翠時需注意以下特點 

一、質(zhì)地。天然翡翠質(zhì)地透明或半透明，表面油潤亮澤，仔細觀察，可見近圓形的稍透明"鹽粒"和圍繞其周圍的纖維狀物質(zhì)。翡翠透過光照可以看到有部分霧狀或斑狀，而玻璃仿制品是沒有這些特征的，這種仿制品做得再好也會有氣泡的。

二、硬度。翡翠的硬度很高，鋒利的刀具刻、劃，不會留有痕跡。翡翠是可以劃玻璃的，如果劃不出任何痕跡就值得懷疑了。

三、翠性。天然翡翠對著強光觀察，可見其中有其他礦物顆粒的翠色閃光，稱為翠花或翡翠的翠性；用玻璃、塑料、瓷料制成的偽品都無此種"翠性"特征。

四、比重。翡翠的比重大，掂在手上有沉重感，而玻璃仿制品就顯得輕飄飄的。

五、做工。最好是用4倍以上的放大鏡看，一些翡翠成品件，種、水、色可能不是很好，但做工的精細也可提高翡翠的收藏價值。